Use o Anki Para Aprender Inglês

13/06/2021

Um grande obstáculo para estudantes de idiomas, é memorizar vocabulário e uma imensa quantidade de informações necessárias para atingir a fluência no inglês (e em outras línguas).

Para alcançar esse objetivo, existem inúmeras técnicas e métodos, como revisões intervaladas, e ferramentas como o Anki.

Entretanto, vários estudantes têm dificuldades para gerenciar esse momento do estudo e as revisões ficam, muitas vezes, acumuladas ou simplesmente não são feitas.

Hoje, vamos apresentar o Anki para idiomas, um software (também tem o app) que pode facilitar na memorização de vocabulários.

O que é o Anki?

O Anki é um software gratuito disponível, que consiste no estudo por meio de flashcards virtual.

Sobre o Anki:

Sistema de repetição espaçada.

Um flashcard não é nada mais que uma frase e sua tradução. O estudante lê a frase em inglês (ou em outra língua que ele esteja estudando), traduz mentalmente (ou verbalmente) a frase e confere a tradução.

Mesmo sendo bem simples, esse processo induz o estudante a realizar um estudo ativo, ao obrigá-lo a buscar a informação correta na sua cabeça.

Por sua vez, o SRS (Sistema de Repetição Espaçada) se relaciona a um famoso estudo do cientista alemão Hermann Ebbinghaus, que deu origem ao conceito da curva do esquecimento. Se não revisamos regularmente o conteúdo aprendido, em pouco tempo teremos esquecido quase tudo o que aprendemos.

A partir desse conceito, surgiram inúmeras metodologias de revisões espaçadas.

Normalmente, é sugerido que se façam revisões de 24h, 7 dias e 30 dias após o dia do contato inicial com o material, para que o conteúdo não seja esquecido.
Contudo, é muito comum ver estudantes perdidos em meio às revisões que vão se acumulando e que acabam por se tornarem inviáveis.

Com o Anki, isso não ocorre. O programa agendará os cards de forma que sejam revisados mais os cartões em que o usuário demonstrou dificuldades, e menos aqueles que foram devidamente memorizados.

Como criar flashcards no Anki: passo a passo

Após o Anki ser devidamente instalado no seu computador ou celular através do app, o usuário deve começar a produzir os cartões que serão estudados.

Para isso, ele deverá utilizar a janela "Adicionar":Em seguida, deve preencher os campos com a frase e a tradução.
Depois de feitos os cartões, eles estarão prontos para serem estudados.

O processo de revisão com o Anki funciona da seguinte forma:

De início, apenas o campo "Frente" aparece (é o campo onde se encontra a frase em inglês). Após responder mentalmente à frase proposta, deve-se apertar no botão inferior "Mostrar Resposta". A tela mostrará, então, a tradução.

Observem as opções que surgirão na barra inferior. Nesse momento, o usuário deve realizar um julgamento pessoal sobre o quão fácil foi entender ou o quão foi difícil a frase proposta. Dependendo da resposta, o card vai reaparecer para estudo em um prazo maior ou menor.

Esse processo torna a revisão automática e totalmente otimizada, de acordo com a evolução do estudante.

1. Criação de cards no Anki

O Anki é uma ferramenta extremamente flexível. Dizemos isso porque, como é o próprio usuário que cria os cartões, ele pode escrever qualquer coisa nos campos que o programa simplesmente aceitará e mostrará o card para revisão.
Portanto, é necessário ter muito cuidado no momento da criação do flashcard. Um card mal feito irá prejudicar a retenção da informação e tornará o uso do programa extremamente maçante.

2. Revise pelo Anki todos os dias

Incorpore o estudo pelo programa à sua rotina.

O estudo diário por meio da ferramenta é fundamental para a sua eficácia. Assim, o Anki consegue "ler" melhor em que partes o usuário possui mais dificuldades.

Isso o ajudará a revisar o conteúdo de maior dificuldade pessoal com mais frequência. Além disso, o nosso cérebro é muito mais eficiente para a retenção de informação em médio/longo prazo quando o estudo é realizado de forma constante.

3. Crie seus próprios cards

São incontáveis os pedidos de estudantes que, ao descobrirem o Anki, procuram cards com quem o utiliza. Isso é natural, uma vez que o processo de criação é demorado e relativamente trabalhoso.

Contudo, o baralho tem "a cara" de seu autor. Cada um tem as suas dificuldades nos idiomas, aquelas partes que ele não consegue memorizar de jeito nenhum.

O criador dos cards naturalmente fará cards focados nesses pontos, que podem não ser as fraquezas de quem pegar o "deck" pronto.
Além disso, muitas vezes o simples processo de criação de cards é um momento valioso de ter aquele "estalo" na compreensão do conteúdo.

4. Estude a ferramenta antes de usá-la

Não podemos deixar de reiterar: se for mal utilizado, o Anki pode, sim, atrapalhar os seus estudos.
Cards malfeitos não provocam o efeito desejado de realizar um estudo ativo. Além disso, eles tornarão o processo de revisão extremamente desgastante e chato.

Entretanto, se bem usado, não tenha dúvidas de que o programa vai compensar cada minuto dedicado a ele.

5. Como usar o anki corretamente?

Como mencionei algumas vezes no artigo, o uso errado do Anki pode acabar atrapalhando os seus estudos. O uso correto vai transformar seus estudos da água pro vinho.

Com isso em mente, fica evidente que é importantíssimo que você aprenda como maximizar o uso do Anki no estudo para idiomas, em vez de usá-lo de uma maneira errada que possa prejudicá-lo.

Há diversos ótimos vídeos gratuitos por aí no youtube com tutoriais de como usar o anki, por isso não vamos indicar nenhum em específico. Busque um vídeo de sua preferência.